| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
優質的同步翻譯不但字正腔圓。文法精確。掌握雙文化。意義完整。字彙深闊。句子優美俐落。台風穩健親切。聲音優美愉悅，並且口譯的速度與演說幾乎完全平行，並同時結束。
上乘的口譯必須將幾個不同領域的知識相融合，化為實用的技巧，才能站在口譯工作的第一線，否則一切的理論都是空談。口譯其實涉獵了新聞英文寫作 (因為新聞英文必須使用最精簡俐落的句型，而 "速度" 正是口憶所需)。語言學 (口譯是一個語言的傳達，必須使用到語言學的組織和表達技巧)。聲韻學 (聲音的掌握對於是否呈現優美的口譯極具影響力)。英語教學 (精湛流暢的英語是中英口譯的基本條件)。舞台藝術 (台風和個人魅力可為口譯大幅加分)。以及傳播和心理學 (對於臨場。雙文化和正確的聽眾分析均能掌握)。
目錄
序言
目錄
一. 導論
二. 同步翻譯的基本條件
1. 字正 -- 我們發音上的問題及糾正
2. 腔圓 -- 我們也可說出美若行雲流水的英文
3. 豐富的字彙 -- Exercises 1~23
4. 熟練的習慣用語
5. 優美俐落的句子
6. 極佳的速度和反應
7. 美好的音質與台風
三. 結論
附錄:
* 中翻英字彙的同步訓練
* 學生有話說
詳細資料
- ISBN：9789574836055
- 規格：平裝 / 410頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 五版三刷
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
在黃牧甫的篆刻作品中，好看、好聽、又有意境的印你知道有多少？ 人生識字憂患始、晴窗一日幾回看、萬物過眼皆為我有、兒女心腸英雄肝膽、意別西湖曼六年、傷美人之遲暮、書遠每題年......簡直是美爆了，我們先來欣賞下： ...傷美人之遲暮 ...萬物過眼皆為我有 ...上下千年 ...花與傳神 ...兒女心腸英雄肝膽 ...吉祥鏡室 ...張氏畏時藏書畫印 ...書遠每題年 好了，我們接著上一篇文章，繼續發完剩下的黃牧甫全新高清篆刻印石圖~ 臣受性愚陋人事多所不通 ...臣受性愚陋人事多所不通 ...師吳讓之先生，黃士陵。壽山石。 ... ... ... 兒女心膓英雄肝膽 ...兒女心膓英雄肝膽 ...士陵刻，為雪濤四兄。壽山石。 ... ... ... 仁舉孝昭 ...仁舉孝昭 ...擬漢鑿印，似略得其仿佛，牧甫。青田石。 ... ... ... 江姓翰墨 ...江姓翰墨 ...牧甫篆刻。青田石。 ... ... ... 孝昭秘篋 ...孝昭秘篋 ...牧甫為仁舉作。昌化石。 ... ... ... 意別西湖曼六年 ...意別西湖曼六年 ... 「意」，《說文》「志」也，《段注》「志」即識，心所識也，俗作「憶」。《說文》無「漫」字，《文選·北征賦》：「遵長城之曼曼。」註：「曼」與「漫」通。務耘屬刻，牧甫並志。 ... ... ... 平陽 ...平陽 ...仿古幣文，牧甫。青田石。 ... ... ... 性腴 ...性腴 ... 性腴屬，牧甫作。壽山石。 ... ... ... 各位金石篆刻愛好者，本期關於黃牧甫的高清篆刻圖賞，謝謝各位的支持與喜愛！接下來，我們將繼續分享吳昌碩、趙之謙的高清篆刻圖，同樣是全網最新的印原石圖哦！歡迎關注我們~ 另外，此處放上黃牧甫上一期的連結，可點擊閱讀：黃牧甫丨100餘張全新露面、高清印原石圖，篆刻治印必看收藏
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/culture/3y9vg2o.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010480363
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
伸港入睡困難中醫推薦大葉大學附近推薦壓力大治療中醫仁愛鄉肩膀緊繃酸痛改善中醫診所竹山鎮心臟無力感治療有效中醫診所
芬園失眠睡不著治療中醫 中寮呼吸困難治療有效中醫診所 最推薦的草屯中醫診所，自律神經失調改善很多伸港味覺異常改善中醫診所 大城四肢麻痺治療有效中醫診所 治療有成效的鹿港中醫診所，失眠睡不著改善很多鹿谷鄉壓力大治療中醫 永靖白天沒精神改善中醫診所 治療效果不錯的南投中醫診所，睡眠障礙改善很多田中白天賴床睏倦中醫推薦 竹山鎮昏眩看什麼科 大家都推薦這間和美中醫診所，失眠睡不著改善很多
留言列表
